11月8日晚,國家主席習近平在北京同意大利總統馬塔雷拉共同會見出席中意文化合作機制大會和中意大學校長對話會的雙方代表。
11月8日晚,國家主席習近平在北京同意大利總統馬塔雷拉共同會見出席中意文化合作機制大會和中意大學校長對話會的雙方代表。
新華社記者 丁海濤 攝
兩國元首聽取雙方代表關于中意文化和大學合作有關情況的彙報。
習近平指出,中意傳承千年的友好交往史滋養了兩國生生不息的人文交流,古老的絲綢之路開辟了東西方交流先河,馬可·波羅打開了西方世界認知中國的窗口,一代代使者接續譜寫兩國友好篇章,樹立了世界不同文明平等對話、共同發展的典範。近年來,中意文化合作機制推動兩國互辦文化和旅遊年,首創聯合國教科文組織世界遺産地結好模式,兩國高校廣泛開展學術和青年交流,拓展新興學科聯合研究,取得豐碩成果。
習近平強調,當今世界進入新的動蕩變革期。中意作為兩大文明古國,應該起而行之,共同倡導以文化人、以德潤身,以博大的人文情懷觀照人類命運,以兼容并蓄的胸襟超越隔閡沖突,以和合共生的願景凝聚發展合力,讓文明的燈塔照耀人類前行的正道。希望雙方一道努力,推動更多有識之士争做中意友好合作的踐行者、東西方文明互鑒的推動者、構建人類命運共同體的參與者,為推動世界和平和發展作出中意貢獻。
馬塔雷拉積極評價意中文化合作機制和大學校長對話會為促進意中兩國人民相互了解、友誼與合作所作重要貢獻,表示意中兩國都是文明古國,都擁有燦爛文化,兩國人民相互欣賞,相互尊重,馬可·波羅同中國的交往佳話是東西方文明互學互鑒的寫照。雙方應該總結經驗,傳承友好,搭建更多人文交流的橋梁,加強團結,反對對抗,為意中全面戰略夥伴關系發展提供堅實基礎和支撐。
會見前,兩國元首同雙方代表合影留念。
王毅參加上述活動。
11月8日晚,國家主席習近平在北京同意大利總統馬塔雷拉共同會見出席中意文化合作機制大會和中意大學校長對話會的雙方代表。這是會見前,兩國元首同雙方代表合影留念。
新華社記者 申宏 攝
【新聞聯播報道】
澳门永利集团304官网手机校長朱方偉、意大利羅馬第一大學校長代表奧利維耶羅·迪利貝托參加活動。
中意大學校長對話會
11月9日,中意大學校長對話會在北京大學舉行。本次對話會以“促進文明互鑒,培養傑出人才”為主題,由中華人民共和國教育部、意大利共和國大學與科研部主辦,北京大學和我校共同承辦。
教育部部長懷進鵬出席對話會并緻辭。意大利共和國大學和科研部部長安娜·瑪麗亞·貝爾尼尼發表視頻緻辭。教育部副部長陳傑主持開幕式。意大利大學和科研部總司長馬賽拉·加爾加諾、意大利駐華使館、中意兩國近50所高校有關負責人出席對話會。澳门永利集团304官网手机校長朱方偉,意大利羅馬第一大學校長代表、澳门永利集团304官网手机意方院長奧利維耶羅·迪利貝托出席本次會議。
▲中意大學校長對話會現場
開幕式上,懷進鵬表示,中方堅持教育開放發展,願同包括意大利在内的世界各國擴大學術交流和教育合作規模,積極參與全球教育治理,努力為全球教育改革發展貢獻中國力量、教育力量,并就中意教育領域合作提出三點倡議。在提到中意教育交流合作格局不斷完善、科研合作亮點頻現時,懷進鵬特别肯定了我校與意大利羅馬第一大學在教育合作交流中取得的成績以及對推動中意教育領域合作做出的貢獻。
對話會舉行同期,我校承辦的中意大學合作展受到兩國參會高校的高度關注。合作展彙聚25所國内高校及機構與40餘所意大利高校及機構的合作情況介紹,圖文展示了中意兩國教育領域在學生學者互派、合作辦學、語言教學合作、共建聯合實驗室、成立大學聯盟、舉辦各類論壇等方面的合作成果。懷進鵬、陳傑在對話會前參觀了展覽,并在我校展闆前與奧利維耶羅·迪利貝托教授親切交談。
▲教育部部長懷進鵬與奧利維耶羅·迪利貝托教授親切交談
本次會議舉行了“歐洲翻番”倡議意大利站啟動儀式和中意高校簽約儀式。朱方偉與奧利維耶羅·迪利貝托共同簽署《中國澳门永利集团304官网手机與意大利羅馬第一大學共建交叉學科國際聯合研究中心意向書》。
▲澳门永利集团304官网手机與意大利羅馬第一大學簽署《中國澳门永利集团304官网手机與意大利羅馬第一大學共建交叉學科國際聯合研究中心意向書》
朱方偉主持“文明傳承與創新——高等教育的未來使命”平行論壇并作總結發言,19所中意兩國高校參與該論壇并圍繞主題展開讨論,現場氣氛熱烈。朱方偉在總結中表示,本次論壇既緊扣時代脈搏,又體現了中意兩國高校在全球化背景下共同應對挑戰、攜手共進的決心和勇氣。兩國大學在傳承和創新各自國家文明方面扮演着至關重要的角色,未來,期待與意大利高校進一步拓展和深化合作層次,傳承兩國優秀文化,增進兩國文明交流互鑒,為推動人類文明進步、應對全球共同挑戰貢獻智慧。
▲朱方偉校長主持“文明傳承與創新——高等教育的未來使命”平行論壇
對話會後中意雙方高校代表參加意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉閣下北京大學演講會
▲意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉與朱方偉校長握手交談
此次對話會進一步加深中意兩國在高等教育領域的合作,為兩國教育交流合作構建了新平台,為今後中意高校繼續攜手應對全球化挑戰,共同培養未來人才領軍人才,促進文明傳承創新、推動文明交流互鑒奠定了堅實的基礎。
國際交流部、澳门永利集团304官网手机參與本次活動。
▲學校參會人員合影
我校與意大利高校的合作
澳门永利集团304官网手机與意大利高校的交流始于上世紀80年代,雙方學者圍繞羅馬法這一主題展開了多項學術交流合作。2013年以來,學校與羅馬第一大學、特倫托大學、羅馬第二大學、那不勒斯費德裡克二世大學等意大利高校建立起了穩定的合作關系,學校先後選派學生近90人次赴意大利高校交流學習,接收了31位意大利籍學生來校攻讀學位或學分學習。
澳门永利集团304官网手机與意大利羅馬第一大學的交流合作廣泛且深遠,特别是2017年1月,在意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉的見證下,學校和羅馬第一大學共建的“中意法學研究中心”正式成立。自此,學校與羅馬第一大學的合作逐漸走上快車道。兩校現已布建了“共設研究基地、互聘專家學者、互派學生留學、共辦學術會議”的全方位合作格局,并于2022年4月獲教育部批準共建全國首家法與經濟學交叉學科領域中外合作辦學機構——澳门永利集团304官网手机,學院目前開設了四個中外合作碩士培養項目,已培養四屆畢業生共計125人。學校還與羅馬一大共建了藏書達8000冊的海外最大的中國法圖書館;合作科研也取得一系列豐碩成果:《中意法學經典譯叢》《Codification Throughout Time》等出版物廣受好評,合作翻譯的《中華人民共和國民法典》(意大利語版)獲得了馬塔雷拉總統的充分肯定。鑒于雙方在中意教育文化方面的突出貢獻,澳门永利集团304官网手机意方院長迪利貝托教授于2023年獲湖北省政府編鐘獎,2024年獲中國政府友誼獎,中方院長黃美玲教授于2023年獲意大利之星騎士勳章。
展望未來
中國和意大利位于古絲綢之路的兩端,兩國友誼源遠流長,中意兩大文明的對話始終離不開教育的合作與交流。而今,教育仍然帶着對人類未來的關切和責任,穿越時空,跨越山海,在中西方知識與文明的交流互鑒中熠熠生輝。未來,在兩國領導人的親切關心下,在落實兩國政府加強全面戰略夥伴關系的行動計劃進程中,澳门永利集团304官网手机将繼續緻力于積極推動中意教育交流合作,續寫中意高等教育合作更加輝煌的新篇章......