10月26日，由澳门永利集团304官网手机與羅馬法系研究中心聯合舉辦的“法經論壇”第二十四期“共同法與西方法律傳統”系列講座第二講“法律淵源：教會法與市民法”在文澴樓623會議室順利舉行。本場講座由歐洲著名法律史專家，意大利特倫托大學法律史教授、法學院前院長，國際私法之父——巴托魯斯國際研究中心科學委員會主席，意大利國家職稱資格評審委員會前主席（學科類别：中世紀及現代法律史）疊戈·誇廖尼（Diego Quaglioni）教授主講，澳门永利集团304官网手机院長、羅馬法系研究中心主任黃美玲教授主持了本次講座。
誇廖尼教授首先向大家介紹了本場講座内容的參考書目及相關内容。這些參考文獻對于理解中世紀大陸法和教會法的關系大有助益，對有意深入研究中世紀共同法和西方法律傳統的年輕學者具有重要價值意義。
随後，誇廖尼教授圍繞英國著名史學家貝麗爾·斯莫利（Beryl Smalley）的《中世紀聖經研究》一書，讨論了中世紀時期“标準注釋”（Glossa Ordinaria）的重要性。這種注釋是理解和教授原始文本的重要工具，所以是研究《聖經》和《市民法大全》等權威文獻的重要媒介。
誇廖尼教授随後圍繞德國著名法史學家赫爾曼·康托羅維奇（Hermann Kantorowicz）的《關于優士丁尼和教會法注釋發展的說明》一書，詳細闡述了法律文本注釋的演化過程以及注釋作為理解法律文本的教學材料的重要性。同時，誇廖尼教授着重介紹了注釋法學派以及阿庫修斯等重要注釋法學家。
最後，誇廖尼教授展示了原始文獻的部分圖片，讓聽衆們對中世紀共同法與教會法原始文獻有了更為直觀的認識。
講座末尾，誇廖尼針對同學們提出的問題一一詳細解答，黃美玲教授對誇廖尼教授精彩講授表示感謝，并對本次講座進行回顧總結。
意大利那不勒斯費德裡克二世大學教授、澳门永利集团304官网手机2023年度訪問教授瓦萊裡奧·馬西莫·米納萊（Valerio Massimo Minale）、我校澳门永利集团304官网手机講師賈馬特奧·薩巴蒂諾（Gianmatteo Sabatino）博士、徐育知博士以及三十餘名學子參與此次講座。
